In 2022 there are over 40 armed conflicts being waged around the world. When I hear that my first thought is, “Haven’t we learned that killing isn’t the answer to anything?” As we all know, there are hundreds upon hundreds of wonderful things worth living for, and some people may say there are even a few things worth dying for, but we should all know by now in the 21st century that there is nothing worth killing another human being for.
And why haven’t we learned that war is not the
answer? Why do people all over the world continue to settle their disagreements with war, killing thousands upon thousands of innocent men, women and children? Have we forgotten that we all came from the same place, meaning we truly are One World Family? Have we forgotten how to love each other? Maybe lessons on how to love each other should be added to the curriculum in our schools. We certainly do study a lot about the wars from the past, but how about studying how to make a peaceful world in the future?
We see a lot of conflict because someone has a different color of skin, or because they worship a different God, or simply because they want to take something from another group of people. As Nelson Mandela said, “No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than itsopposite.”
Life is a gift that is given to us. Someday it will end. But how we choose to spend our days here is our gift to life. Our time on Earth is shorter than we will ever
realize. So let’s remember to choose kindness over hate, love over anger, compassion over indifference, and peace over war, because we are a family! One World Family.

　2022年の現在、世界中で40を超える武力闘争が起きています。それを聞いて最初に考えたことは「我々は殺し合いをしても何の解決にもならないことを学んだはずではなかったか」ということです。生きることが素晴らしいと思える理由は山ほどあり、死を選ぶ理由がある場合も中にはあるのかもしれません。それでも、21世紀といういまの時代に、他人を死に追いやる理由などひとつもないということにすべての人が気づくべきです。
　戦争が答えではないということを、なぜ学べなかったのでしょうか。どうして人は意見の不一致を戦争で解決しようとするのでしょうか。罪のない何千何万という男女、子どもたちの命を奪ってまで。人類の祖先はみんな同じ、つまり世界はひとつの家族だということを忘れてしまったのでしょうか。どうすればお互いを愛せるのか忘れてしまったのでしょうか。学校の授業で人の愛し方を教えるべきなのかもしれません。過去の戦争についてはたくさん勉強しますが、未来の平和な世界を築くための勉強はどうでしょう。
　争いの理由は肌の色の違いだったり、信仰する神様の違いだったりします。ただ単に相手のもっているものを奪いたいからということもあります。でも、ネルソン・マンデラ*はこのように言っています。「生まれながらに、肌の色や生い立ち、宗教の違いで他人を憎む人はいません。人は憎むことを学んでしまうのです。憎しみを学べるということは、愛することを教えることもできるということ。憎むことよりも愛することのほうがより自然に人の心に届くのだから」
　命は私たちそれぞれに与えられた贈りものです。いつかその命は尽きます。でも、それまでの日々をどう過ごすかは、私たちが自分の命に与える贈りものです。地上にいられる時間は思っているよりも短いかもしれません。だからこそ、憎しみよりも親切な気持ちを、怒りよりも愛情を、無関心ではなく思いやりを、戦争ではなく平和を選んでください。私たちは家族なのですから。世界はひとつの家族です。

*ネルソン・マンデラ
南アフリカ共和国の弁護士・政治家・人権活動家。人種隔離政策「アパルトヘイト」に抵抗した国家反逆罪により27年間もの獄中生活を経たのち、「アパルトヘイト」撤廃を成し遂げ、1994年同国初の黒人大統領に就任。1993年にはノーベル平和賞も受賞している。2013年没。